X100PRE _ Julien
Antoine - So Finkel
Texto curatorial _ Matías Médeler
Querido Troy:
Ya no sé qué
hacer. El campamento está tan aburrido. Ni sé para qué vinimos. Encima ni
internet tengo. Pero me gusta esto de escribirte en papel, me hace pensar un
poco en el pasado, en las cosas que se hacen con cuidado, como con miedo de
fallar jeje. Vos nunca tenés miedo de fallar Troy, eso pensaba hoy, estás tan
regio. Bueno sí, un poco cuando querías cantar y no sabías qué onda. Pero creo
que te daba más miedo todo lo que iba a cambiar. Porque todo te queda bien,
cuando sos Troy es como si el mundo fuera de tu talle. Y al final, o más bien
al principio, te daba banda de miedo cambiar. Y estaba el pesado de tu papá
además. Era todo como este campamento lol. Planear, planear y la vez tirarse al
vacío. Todo a la vez. Tu cara, el verano, esta carta, todo está pasando a la
vez.
Ay te acordás
esa vez que nos prometimos que íbamos a ganar el torneito de fútbol? El día
anterior nos habíamos peleado. Pero ahí ya éramos amiguis de vuelta, más que
nunca, esa vez digo que nos dimos la mano, era verano también, y yo pensaba en
todo, en las estrellas y en los grillos y en las gotitas de agua que bajaban
por tus piernas; yo obvio que no lo podía saber pero ahora creo que pensaba: Ay
dios el futuro es tan inmenso.
Siempre nos
estamos prometiendo algo. No es como si una promesa le diera como una forma al
tiempo? Troy, tengo un poco de ansiedad creo. Quiero concentrarme en que nos
vamos a reencontrar.
Ah, y si,
mientras hago mi propio campamento. Eso me da ganas. Pero va a ser un
campamento súper trash jajaja. La gente no va a saber cómo usarlo. Pero vos y
yo sí porque tenemos que ser... cómo dijo el profe? Ah sí ‘ flexibles’, vos y
yo somos flexibles y podemos sentarnos en cualquier madera y ashar una ahí y
hacer nuevos amigos, más y más y después comemos 3ds y tomamos una sidra y nos
bañamos sin ropa en la playa. Porque obvio que va a ser cerca de la playa y
obvio que va a hacer calor para que vos te saques siempre la remera. Además vos
siempre estás como en una cancha y te movés de acá para allá y bueno, entonces
este campamento no va a tener techo, entrar va a ser lo mismo que salir, porque
siempre nos vamos a estar moviendo.
Ayer el profe
me retó porque dice que vivo en una nube, me dijo: por qué no sos como Troy que
se fue a ayudar a su papá en la empresa siendo tan joven. Amargo que es. Lo
bueno es que no sabe que yo sólo pienso en vos y eso me hace pensar en el
verano jaja, ¿será que el verano es siempre joven?
Troy, espero
que no estés enojado porque la noche antes de irte me puse a llorar. Me da
vergüenza un poco. Ya fue no? Somos amigos. Además estás en esa empresa
horrible y bueno yo no te quiero sumar un problema más, si te acordás de mí me
gustaría que sea cuando descorchas una sidra y pedís un deseo, con todos esos
brillitos dorados y el sabor re rico y que sepas mientras que en algún lugar
estoy pensando en vos mandándote palabras lindas Jajajaja dios que cursi!
Pero bueno,
vos sabés que cuando te tengo cerca sólo quiero besarte, besarte cien veces. Y
esto te lo escribo muy bajito, en un susurro porque acá todos duermen.
*cries in gay*
Pero no
importa sabés extrañarte tanto, porque el torneito lo ganamos y vamos a ganar
muchos más. El futuro era inmenso y es con vos.
Te quiero
Troy. Al final escribí todo esto para decir eso solo.
Cuando sea
rico te voy a rescatar de esa empresa del horror. Y vamos a hacer de todo, pero
más que nada vamos a bailar, a bailar siempre, como sea, inventando una fiesta
en cualquier parte : 3
y aunque
digan que es malo
a mí no me importa porque nos sentimos en el cielo <3
Matías Médeler
"Contextualización histórica, social y política en Berisso-Ensenada" por Diego Melero.
En el ciclo "contextualización", el artista performático y sociólogo Diego Melero, relaciona situaciones y espacios de la ciudad con su contexto histórico, social y político. El movimiento está dado por recorrer caminando -y circular por transporte automotor, cuando las distancias son largas- en un área predeterminada en el contenido del temario.
Diego Melero, autor del ciclo, narra hechos hacia el público participante e interacciona en el momento con vecinos de los lugares que se van recorriendo. Hay un trabajo previo de investigación sobre el medio social, comunitario, historia del lugar que permiten tomar parámetros teóricos propios de las ciencias sociales para conocer primero y verificar después en el territorio.
Diego Melero, autor del ciclo, narra hechos hacia el público participante e interacciona en el momento con vecinos de los lugares que se van recorriendo. Hay un trabajo previo de investigación sobre el medio social, comunitario, historia del lugar que permiten tomar parámetros teóricos propios de las ciencias sociales para conocer primero y verificar después en el territorio.
Punto de encuentro y salida:
15.30 hs Museo Provincial de Bellas Artes ¨Emilio Pettoruti¨
Recorrido de dos horas de duración
Se encontrarán disponibles algunos autos para realizar el itinerario, aún así se recomienda realizar el recorrido con movilidad propia.
15.30 hs Museo Provincial de Bellas Artes ¨Emilio Pettoruti¨
Recorrido de dos horas de duración
Se encontrarán disponibles algunos autos para realizar el itinerario, aún así se recomienda realizar el recorrido con movilidad propia.
Temario:
-Plaza Belgrano de Ensenada: recordatorio del Ensenadazo de 1975. Propulsora siderúrgica y Central Térmica. Historia y señalización espacio-temporal de la región costera.
-Camino al puerto pasando por la entrada a la refinería de YPF: reconocimiento de la vieja zona portuaria del lado de Berisso.
-Museo 1871 de historia de Berisso, cercano al tanque de aguas del municipio.
-Inmigración en Berisso: Sociedad Cultural Búlgara Iván Vazov; afro de Cabo Verde; barrio de la comunidad mocoví.
-Economía rural cooperativa en el partido de Berisso: vino de la costa.
-Polígono industrial de Berisso en la zona de los edificios de los frigoríficos Armour y Swift (Zona del puerto).
-Recuerdo del dirigible Graf Zeppelin pasando por la ciudad hacia Montevideo.
-Plaza Belgrano de Ensenada: recordatorio del Ensenadazo de 1975. Propulsora siderúrgica y Central Térmica. Historia y señalización espacio-temporal de la región costera.
-Camino al puerto pasando por la entrada a la refinería de YPF: reconocimiento de la vieja zona portuaria del lado de Berisso.
-Museo 1871 de historia de Berisso, cercano al tanque de aguas del municipio.
-Inmigración en Berisso: Sociedad Cultural Búlgara Iván Vazov; afro de Cabo Verde; barrio de la comunidad mocoví.
-Economía rural cooperativa en el partido de Berisso: vino de la costa.
-Polígono industrial de Berisso en la zona de los edificios de los frigoríficos Armour y Swift (Zona del puerto).
-Recuerdo del dirigible Graf Zeppelin pasando por la ciudad hacia Montevideo.
Diego Melero (1960), performer-artista y sociólogo (UBA): participa en diversas bienales como performer: la documenta Kassel XII (2007), la Bienal do Mercosul-proyecto pedagógico (2009) como artista y docente con su proyecto "La filosofía política en el gimnasio". Desde 2008 hasta la actualidad: "Contextualización histórica, social y política en la ciudad" (caminata y circulación ciudadana de señalamiento en el lugar de los hechos); "Charlas de gasolinería" en el Conurbano bonaerense (años 2005-2013).
En 2016: performance en arteba auspiciado por arte-blogarte: "Capital financiero en arteba 2016"; "Una guerra del siglos XX", en el Teatro Sarmiento, "Entre el teatro y la performance", Teatro Cervantes (sala Orestes Caviglia). Entre las performances de 2017 están: "Una guerra del siglo XX" en el Teatro Sarmiento (ciclo La luz mala). "La Propiedad es un sentimiento instintivo" en arte-blogarte; "Ciudad-Puerto: comercio, pacto y deuda con Gran Bretaña" en el Museo de la Ciudad; "Destierro del ciudadano artista sin abandono territorial", en el Museo Mar-MDPlata; en el ciclo de literatura y acción: "La literatura argentina del siglo XIX y la historia. Trasición y proyección en los siglos XX-XXI (casa Temenos); "Memoria política de la tecnología, venganza del territorio", ciclo de Memoria, arte, tecnología en La Paternal Espacio Proyecto; "Aparato represivo en acción: de la subversión al populismo" en Experiencia Hiedra.
En la carrera de Sociología (desde 2005) da el seminario "La recuperación contemporánea de los eslabones perdidos entre la sociedad y el arte", auspiciado por "Sociología de la Cultura II" de Lucas Rubinich.
En 2016: performance en arteba auspiciado por arte-blogarte: "Capital financiero en arteba 2016"; "Una guerra del siglos XX", en el Teatro Sarmiento, "Entre el teatro y la performance", Teatro Cervantes (sala Orestes Caviglia). Entre las performances de 2017 están: "Una guerra del siglo XX" en el Teatro Sarmiento (ciclo La luz mala). "La Propiedad es un sentimiento instintivo" en arte-blogarte; "Ciudad-Puerto: comercio, pacto y deuda con Gran Bretaña" en el Museo de la Ciudad; "Destierro del ciudadano artista sin abandono territorial", en el Museo Mar-MDPlata; en el ciclo de literatura y acción: "La literatura argentina del siglo XIX y la historia. Trasición y proyección en los siglos XX-XXI (casa Temenos); "Memoria política de la tecnología, venganza del territorio", ciclo de Memoria, arte, tecnología en La Paternal Espacio Proyecto; "Aparato represivo en acción: de la subversión al populismo" en Experiencia Hiedra.
En la carrera de Sociología (desde 2005) da el seminario "La recuperación contemporánea de los eslabones perdidos entre la sociedad y el arte", auspiciado por "Sociología de la Cultura II" de Lucas Rubinich.
Todo es niebla y apariciones.
Todo son islas saliendo más o menos del mar.
Y todo es lo contrario a todo.
Mi todo es más por intensidad que por extensión, por conquisa.
Todo son pedazos y errores en la niebla,
que por el hecho de ser apariciones se vuelven atrapantes.
Cosas que se vuelven brillantes, luminosas, encantadoras
aunque provengan de las brumas del pantano,
hasta de los umbrales de la tristeza.
Todo son islas saliendo más o menos del mar.
Y todo es lo contrario a todo.
Mi todo es más por intensidad que por extensión, por conquisa.
Todo son pedazos y errores en la niebla,
que por el hecho de ser apariciones se vuelven atrapantes.
Cosas que se vuelven brillantes, luminosas, encantadoras
aunque provengan de las brumas del pantano,
hasta de los umbrales de la tristeza.
Se me viene a la mente el libro “El elogio de la sombra”
en el que se narra
cómo lucen las mujeres maquilladas para ser vistas en la oscuridad
El relato me hace imaginar
determinados colores emergiendo de la penumbra,
primero como manchitas hasta formar una cara empenumbrada.
Todo ese proceso de acercamiento es la aparición,
es un movimiento siempre gradual
aún cuando pueda ser acelerado.
en el que se narra
cómo lucen las mujeres maquilladas para ser vistas en la oscuridad
El relato me hace imaginar
determinados colores emergiendo de la penumbra,
primero como manchitas hasta formar una cara empenumbrada.
Todo ese proceso de acercamiento es la aparición,
es un movimiento siempre gradual
aún cuando pueda ser acelerado.
Así veo las figuras en las serigrafías de Franco Mehlhose,
apariciones tan tan lentas que parecen congeladas.
Así como vemos a las montañas o flores,
o islas emergiendo
que parecen estáticas
porque crecen a un tiempo imperceptible para unx.
Yo no se por qué lo veo así
pero jamás dudo que haya algo de cierto en lo que percibo.
Después Franco me contó que la muestra se llamaría
“El piso es de labial”
y esto fortaleció mi idea
de montañas de labial ascendiendo entre las nubes
que se miran desde lo alto
a cierta distancia para que el labial no se corra.
Las obras son como planos rebatidos de paisajes,
como fotos aéreas de un mundo imaginado
donde unx encuentra en las formas naturales
cadenas de moños y hojas.
Unx mira a través de la imaginación
por eso ésta es hiperreal,
sin ella no hay percepción.
apariciones tan tan lentas que parecen congeladas.
Así como vemos a las montañas o flores,
o islas emergiendo
que parecen estáticas
porque crecen a un tiempo imperceptible para unx.
Yo no se por qué lo veo así
pero jamás dudo que haya algo de cierto en lo que percibo.
Después Franco me contó que la muestra se llamaría
“El piso es de labial”
y esto fortaleció mi idea
de montañas de labial ascendiendo entre las nubes
que se miran desde lo alto
a cierta distancia para que el labial no se corra.
Las obras son como planos rebatidos de paisajes,
como fotos aéreas de un mundo imaginado
donde unx encuentra en las formas naturales
cadenas de moños y hojas.
Unx mira a través de la imaginación
por eso ésta es hiperreal,
sin ella no hay percepción.
Por otro lado
pienso también en islas y montañas porque son cosas
que pareciera que estuvieran apoyadas sobre el plano,
como el labial de estas obras
que parece apenas recostado sobre la hoja.
pienso también en islas y montañas porque son cosas
que pareciera que estuvieran apoyadas sobre el plano,
como el labial de estas obras
que parece apenas recostado sobre la hoja.
Hay una relación ajena, extraña
entre éste y el soporte y unx.
Miro y veo formas, sí como dije antes aéreas, etc
pero la crema del rouge también
convierte a todo esto tan visual en algo muy táctil.
Lo poroso de la pasta que permanece en ese estado entre seco y mojado
hace que la piel de unx se reconozca cercana a ese material
y peligrosamente nos llama
a algo medio excitado, apasionado y enloquecido.
La mirada no puede dañar un cuadro,
el cuerpo sí.
Y la pasta está toda expuesta ahí
superficial,
respirando a través de esos poros,
como una piel,
como la arena de una playa de una isla,
como nieve.
Cuando el cuerpo es invitado
siempre hay riesgo,
pero también se abre la posibilidad
de que la mirada
se vuelva mas ojo, más parte del cuerpo.
Disminuye su necesidad de certeza en pos de más sensación.
En la penumbra,
en los estados intermedios más ambigüos
vemos dudando.
Gobiernan más las apariciones inestables
y los estímulos imprecisos.
Aparecen emociones confusas
y entre ellas el asombro.
entre éste y el soporte y unx.
Miro y veo formas, sí como dije antes aéreas, etc
pero la crema del rouge también
convierte a todo esto tan visual en algo muy táctil.
Lo poroso de la pasta que permanece en ese estado entre seco y mojado
hace que la piel de unx se reconozca cercana a ese material
y peligrosamente nos llama
a algo medio excitado, apasionado y enloquecido.
La mirada no puede dañar un cuadro,
el cuerpo sí.
Y la pasta está toda expuesta ahí
superficial,
respirando a través de esos poros,
como una piel,
como la arena de una playa de una isla,
como nieve.
Cuando el cuerpo es invitado
siempre hay riesgo,
pero también se abre la posibilidad
de que la mirada
se vuelva mas ojo, más parte del cuerpo.
Disminuye su necesidad de certeza en pos de más sensación.
En la penumbra,
en los estados intermedios más ambigüos
vemos dudando.
Gobiernan más las apariciones inestables
y los estímulos imprecisos.
Aparecen emociones confusas
y entre ellas el asombro.
Así es…
no se por qué elegí escribir esto en forma de poema
ya que no lo es.
Me rinde el cortar las frases
y rebelarme a tener que llegar al final del renglón.
No sabía cómo escribir esto.
A veces cuando no sé como son las cosas
o qué hacer con ellas
y dudo mucho mucho
me digo a mi misma
“si dudo tanto es porque ambas opciones pueden ser posibles”
y trato de elegir cualquiera…
como sea.
Esto tiene algo que ver con las obras de Franco
igual lo metí porque lo venía pensando:
A la duda,
al no saber bien,
al no estar convencidos,
lo podemos tomar como una posibilidad que multiplique
en vez de una que clausure.
no se por qué elegí escribir esto en forma de poema
ya que no lo es.
Me rinde el cortar las frases
y rebelarme a tener que llegar al final del renglón.
No sabía cómo escribir esto.
A veces cuando no sé como son las cosas
o qué hacer con ellas
y dudo mucho mucho
me digo a mi misma
“si dudo tanto es porque ambas opciones pueden ser posibles”
y trato de elegir cualquiera…
como sea.
Esto tiene algo que ver con las obras de Franco
igual lo metí porque lo venía pensando:
A la duda,
al no saber bien,
al no estar convencidos,
lo podemos tomar como una posibilidad que multiplique
en vez de una que clausure.
Fernanda Laguna

Testo. Lucas Di Pascuale.
Este año, Lucas Di Pascuale, continuando con su propuesta de retratar
libros, indagar el concepto de fragmento e incorporar la mirada y pensamiento
de los otros en sus trabajos, emprendió la tarea de trabajar conjuntamente con
la bibliotecaria del Museo a través de un diálogo a distancia. La propuesta era
simple: Mónica seleccionaría de la biblioteca los libros que ella quisiera que
Lucas retratase. El área de Multimedia del Museo fotografiaría los libros y de
esas imágenes Lucas seleccionaría fragmentos que, cual copista, iría retratando
para luego formar parte de la muestra.
Uno de los modos de organización de las bibliotecas, más allá del
sistema de Dewey, suele ser por autores. Al sacar algunos libros de los
anaqueles, los que queden ahí, vuelven a reacomodarse y así, como en una
coreografía letrada, la mirada los vuelve a reacomodar. Quienes pasan horas y
días frente a ellos, suelen recordar, por algún gesto mínimo (un espacio
extraño, la distancia en el estante, el tamaño del libro vecino) a los que
antes estuvieron ahí.
En esta oportunidad, los espacios que los libros elegidos por Mónica
dejaron en la biblioteca, se transformaron, como en el concepto mismo de
fragmento que pueden observarse en los dibujos de Di Pascuales, en huellas de
movimientos que, en un ejercicio compartido, se alejan de la idea de totalidad,
de la hegemonía del autor y reconstruyen así, conjuntamente, nuevos lugares
para la memoria y la mirada.
Equipo curatorial Microespacio
Una muestra de dibujos desde
la biblioteca
Es
recurrente la idea de que el dibujo es una forma de conocimiento, una forma de
ver. Sin dudas, lo es. Vamos a agregarle, también, que es una forma de
teletransportarse, relacionarse, encarnar, equivocarse, recordar, escribir –no
olvidemos la manuscrita – y seguro hay más.
Lucas
nunca visitó la ciudad de La
Plata , pero dibujó desde la biblioteca del Museo Provincial
de Bellas Artes. Resalto ese desde, no es un error –aunque el error
también es parte importante del dibujo, pero eso va más adelante–, es un
afirmación que encierra un acto de fe. Lucas y Mónica, la bibliotecaria del
museo, entablaron un diálogo vía mail. Él le pidió que le enviara fotos de los
libros que ella le gustaban. Ella no supo bien qué hacer –como una dibujante
frente al papel en blanco–; luego buscó, fotografió y envió. Él dibujó
fragmentos.
¿Cómo
Lucas dibujó desde la biblioteca si nunca vino a la ciudad? Voy a dar
algunos indicios que pueden servirnos de guía. El 23 de abril Lucas publicó en
su perfil de facebook un dibujo de un afiche de J. C. Romero (fallecido el día
anterior). Un homenaje, una forma de ser otro. Una encarnación a la manera de
Lucas, del dibujo. Me detengo en el momento del hacer, en el instante en el que
pintaba con un lápiz amarillo el plano de fondo del afiche y con negro cada
letra. Lucas y Romero hicieron cuerpo en ese instante, ¿qué habrán sentido? El
dibujo es parte inseparable de este ritual, el tiempo del dibujar lleva la
experiencia al extremo, se comienza y se termina en pocas horas o minutos.
Volvamos
a Testo y a cómo Lucas hizo los dibujos desde la biblioteca sin
visitar la ciudad. Revisemos la forma de relacionarse que propone el dibujo
–recomiendo no confundir esto con arte relacional, es otro cantar–. Cito a
Lucas hablando hace unos días en una plaza pública de Tucumán con un megáfono:
“... ese estar yendo hacia un lugar inesperado, hacia eso otro que no se
conoce, ese sería el lugar del arte porque los que están y conocemos no son los
importantes...”. El dibujo es una de las mejores herramientas para hacer esto.
Mónica y Lucas entablaron una relación particular posible solo a través del
dibujo. Ella eligió cada imagen porque le gustaba o por su valor histórico,
pero también pensando en cómo él haría para dibujarla. Podemos traer esto más
cerca y pensar situaciones en las que el dibujo forma parte de la vida y la
comunicación: hacer un mapa, explicar dibujando o escribir una carta en
manuscrita. Si hablamos de la forma de relacionarse que propone el dibujo, hay
bocha de ejemplos. Voy a nombrar los clubes, que son lugares de encuentro de
especialistas y amateurs. El club del dibujo de Rosario, que tomó
diferentes formas: fue encuentro con intercambio, taller, pizarra colectiva,
entre otras. El club del cuaderno de La Plata , que propone juntarse en diferentes sedes a
dibujar sobre cuadernos colectivos y pasar la tarde.
Se me termina la hoja y falta hablar del dibujo como
equivocación, fundamental para entender esta forma de trabajo. Durante mucho
tiempo se propuso la idea de boceto para contener la energía del error, solo
una forma de enmascarar lo que el dibujo en esencia es. Me quedo corto, veamos
cómo sale la muestra, escribo este texto sin conocer el montaje definitivo. Lo
importante es que la biblioteca del museo reabrió hace unos meses luego de
estar años cerrada por falta de lugar e interés político. Lucas y Microespacio
vuelven más pública la biblioteca y sus personas. La biblioteca, ese otro
de este museo, cuenta con una colección de libros inimaginables pero aún sigue
sin tener un espacio digno.
Dani Lorenzo






















